‘Atunci cand totul crezi ca e pierdut in prapastie, inclusiv simtul orientarii si al puritatii, te agati uneori chiar de peretii prapastiei. Fara a avea siguranta ca asta ajuta la ceva. [...]
Asta te poate ajuta sa supravietuiesti, dar in nici un caz sa vietuiesti.’
‘Vocea ei. Profunda, melodioasa, mangaietoare. Primul lucru pe care l-am apreciat a fost vocea. Vocea cuiva care se cauta, cautand. M-a invaluit un sentiment de bine si de calm. Eram gata sa adorm, tragand si vocea ei dupa mine, in somn.’
‘-Ce astepti de la mine? a sfarsit prin a ma intreba.
-Cinstit, nu stiu. Poate ca un miracol.
-Care?
-Nu stiu. Tot ceea ce stiu este ca sufar in acelasi timp de o lipsa si de un preaplin.
De un preaplin si de un preagol.
-Si poetii resimt aceasta durere.
-Dar eu nu sunt poet.
-In cazul acesta, ce esti?
-Daca citesc eu bine in ochii oamenilor, acestia ma considera un nebun. [...]
Poetul a ridicat fruntea si m-a privit indelung:
-Pentru un om ca tine, scriitura ar putea deveni o ancora, poate chiar un refugiu.
-Da, dar o simt ostila. Pentru a scrie trebuie sa iubesti cuvintele si ele sa te iubeasca pe tine. Ale mele ma sfideaza. Cum aleg vreunul, cum alte zece vin sa il alunge.’
‘Ea are ochi intunecati si suras de copil inspaimantat. Intreaga viata am cautat-o.’
‘Stiti ca nu este prima data cand ne vedem? [...] Imi amintesc ca nu spuneati nici un cuvant. Si apoi, desi imperceptibil, am vazut si imi amintesc de parca ar fi fost ieri: erati atat de nefericit incat zambeati… V-am vazut zambind. …Si mi-a rupt inima zambetul acela… Era zambetul unui copil inspaimantat….’
Liatt
Nebuna dorinta de a dansa, Elie Wiesel